身の回りのおかしな英語

こんなサイトがあるらしい。
　　http://www.engrish.com/
サイト名からもちょびっと想像できるように、ネイティブイングリッシュスピーカーが、外国でみつけたおかしな英語にツッコミ入れているというサイト。
うーむ。確かにおかしいの多い。日本のものもかなり多い。はは。
　
で、オチが分からないときがたまにあると、すごく悲しい。
（英語の誤りが分からないケースと、彼らのジョークが理解できないケースの両方。）